Hier kommt ein Vorschlag von Margit:
Mike Nicols großer Krimi "Payback"
Meine Meinung: Absolut Empfehlenswert! Mike Nicols beschreibt ein realistisches Bild über Südafrika und porträtiert eine Gesellschaft, die eigentlich in Frieden leben möchte, aber nicht zur Ruhe kommen kann. Sein Roman, ist der erste Teil einer Trilogie der Vergeltung. Das Buch ist gewaltvoll, aber die Figuren und Gegebenheiten sind nicht überzeichnet. Ich warte mit Spannung auf die deutsche Übersetzung seines zweiten (Killer Country) und dritten Buches (Black Heart).
Rezension aus „Die ZEIT“
Rezension „Die ZEIT“: Payback ist Ausnahmeliteratur. Aber Südafrika ist keine Ausnahme. Hier ist der clash of civilizations Alltag. An der Südspitze Afrikas ist die Zukunft Gegenwart: im Zusammenprall von Nord und Süd, Schwarz und Weiß, Schwarz und Schwarz, Reich und Arm und allem, was dazwischen Tag für Tag emporschäumt. Daher ist es kein lokalkoloristischer Einfall, sondern Ergebnis genauer Beobachtung, dass Nicol die realen Bombenanschläge von PAGAD in seinen Fall einwebt. Die nachts aufglühenden Drogendiscos, Yuppies in Ekstase und fromme Gangster – das sind eindrückliche Snapshots aus dem Umbruch einer wild beschleunigten Welt. In der die harmonischen Zukunftsträume der überhaupt nicht friedfertigen Protagonisten Mace und Pylon zermahlen werden zwischen Rache und Gier, globaler Gewalt und lokaler Macht. Nach Deon Meyer und Malla Nunn können wir nun Mike Nicol entdecken als Autor aus Südafrika – mit Weltformat.
Inhalt:
Als ahnten sie, dass sie nicht mehr lange zu leben haben, ziehen sich die drei Männer in dem alten weißen Toyota wie besessen Mannenberg rein. Drei Stunden lang läuft Abdullah Ibrahims Hymne der Anti-Apartheid-Bewegung. Dann dringen die Männer in das Haus ein, das sie beobachtet haben, schlagen die Hausfrau nieder und betäuben ihre sechsjährige Tochter. Schnitt. Mike Nicol eröffnet Payback mit einer klassischen Prolog-Szene: ein Maximum an Gewalt, Spannung und Zeitlosigkeit
Dagegen stehen die Hoffnungen zweier Männer auf g
